知行翻译公司：不正规的翻译公司都有哪些伎俩

作为一家在翻译行业精耕细作十余年的老牌翻译公司，知行翻译公司一步一个脚印走到今天，得益于始终本着“更高质量，更高效率，更高追求”的服务理念。在精耕细作的十余年中，知行翻译公司也见证了很多**的发展，当然也看到很多“投机者”被市场淘汰，它们采用的那些小伎俩只能一时奏效，难以长久。今天知行翻译公司就给大家揭露一下这些不正规翻译公司常用的小伎俩都有哪些。

首先，不正规的翻译公司通常会在翻译价格上大做文章。以笔译举例说明，按照既定行业标准，一般笔译的报价是以多少每千字中文来计算，至于字数统计，也有相关的既定规范，不过有些不正规的翻译公司会将其他语种的字符加入统计中，这样一来字数会相差甚远，价格也就高出不少。因此，知行翻译公司提醒客户，在翻译公司出具报价后，一定要核实清楚，防止受骗。

其次，不正规的翻译公司通常没有规范的翻译流程。我们知道一般翻译公司的翻译流程大致分为评估承接项目，安排翻译人员进行翻译，审校人员进行校审，最后排版并交付，然而这些都需要一定的时间和金钱成本，不正规翻译公司为了利益较大化，是不会按照这个流程进行，有时候翻译人员和校审人员是同一个人，在这种情况下，翻译质量可想而知了。因此在选择翻译公司时，一定要擦亮眼睛。


最后，不正规的翻译公司通常没有处理加急项目的能力。在翻译行业中，需要加急的翻译项目也时常发生，因为正规的翻译公司拥有大量的译员储备，并且有完善的翻译流程和公开透明的加急项目报价，因此完全有能力如期，高质量地完成项目，至于那些不正规的翻译公司，尽管口头上满口答应，可实际上却不具备这个能力，即使有这个能力，也会让客户提供一笔高额的加急费用。因此在选择翻译公司时，一定要格外注意。

以上就是知行翻译公司关于不正规翻译公司常用小伎俩的介绍，希望对大家有所帮助，总得来说，想要避免上当受骗，就一定要擦亮眼睛，不要总想着贪图眼前的一时利益。